stage left แปล

• ทางซ้ายของเวที
  เวทีด้านซ้าย

• stage     1) n. รถม้าโดยสาร 2) n. ระยะเวลา ที่เกี่ยวข้อง: ระยะ, ช่วง, ตอน
• left     1) n. ด้านซ้าย ที่เกี่ยวข้อง: ซ้ายมือ 2) adj. ทางซ้ายมือ
• left stage    ทางซ้ายของเวที เวทีด้านซ้าย
• at this stage    idm. ขณะนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ปัจจุบันนี้
• be on stage    v. exp. เข้าฉาก [khao chāk]
• be left    v. - คงเหลือ [khong leūa] - หลง [long] - หลงเหลือ [long leūa] - หลอ [lø] - เหลือ [leūa]
• on the left    1. adv. - ข้างซ้าย [khāng sāi] - ด้านซ้าย [dān sāi] - ทางซ้าย [thāng sāi] - ทางซ้ายมือ [thāng sāi meū] 2. prep. ด้านซ้ายมือ [dān sāi mēu]
• on the left of ...    X อยู่ทางซ้ายของ ... [yū thāng sāi khøng ...]
• to the left    1. adv. - ข้างซ้าย [khāng sāi] - ด้านซ้าย [dān sāi] - เบื้องซ้าย [beūang sāi] 2. X ซ้าย [sāi]
• left-left-handed    adj. ถนัดมือซ้าย เวียนซ้าย ด้วยมือซ้าย อยู่ทางซ้าย
• advanced stage    n. exp. ขั้นสูง [khan sūng]
• anal stage    ระยะขับถ่าย ระยะทวารหนัก ขั้นทวารหนัก
• ashrama (stage)    อาศรม 4
• at the beginning stage    อยู่ในระยะที่เพิ่งเริ่มตื่นตัว
• at the first stage    ในขั้นแรก ในระยะแรก ในตอนแรก ในขั้นต้น